ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ УДЕШЕВЛЕННОЕ ИЗДАНГЕ Ш Л Я И люди. В С Е О Б Щ А Я ГЕОГРАФІЯ ЭЛИЗЕ РЕКЛЮ. ДЕВЯТНАДЦАТЬ ТОМОВЪ В Ъ ДЕСЯТИ КНИГАХЪ. К Н И Г А П Е Р В А Я Т о м ъ 1 и 2. ПЕРЕВОД!. СДАЛАНЪ СО 2 - Г О ИСПРАВЛЕПНАГО И ДОПОЛИЕПНАГО ИЗДАШЯ цодъ редакціей С . П. З ы к о в а . Д»>СТВПТЕЛЫ1АГи ЧЛІИЛ ОЫПСРЛТОРСКЛПІ ГЕОГРЛФЧ І КССЛГО иГШІСТВЛ. С.-ПЕТЕРБУРГЪ. Изданіѳ В ы с о ч а й ш е утвержденнаго Товарищества «Общественная Польза» и К° Большая Подъяческая, Л; 39 1S98. Оглавленіе первой книги. Т о м ъ I . Греція. — Европейская Турція. — Болгарскія земли. — Рунынія. — Сербія. Черногорія. — Италія. — Испанія и Португалія. ГЛАВА YII. ГЛАВА I. Общій взглядъ ГЛАВА Румыяія ГЛАВА У Ш II. 7 Сербія и Черногорія. Европа 1) Границы 2) Естественные раздѣды н горы. . . . 3) Морской поясъ 4) Климатъ 5) Племена и народы . 7 10 14 18 21 Средиземное море 25 ]) Форма и воды бассейна 25 2) Фау в а, рыболовство и соляные промыслы 33 3) Торговля и мореплаваніе 38 ГЛАВА IV. Греція 43 Общій видъ 43 Континентальная Греція 57 Морея или Пелопонневъ 74 Острова Эгейскаго коря 91 Іоническіѳ острова 96 Нынѣтнее состоя оіѳ Греціи 106 Управленіе и политическое дѣленіе . . 116 1) Общій впдъ. 2) Критъ и острова Архипелага . . . . 3) Поморье Эллинской Турціи и Болгаріи. Ѳракія, Македонія и ОЛІІМПЪ 4) Албаніл я Эпиръ ГЛАВА УІ. Болгарскія земли 1) Деспото-Дагъ и Восточная Румелія. 2) Балканы и собственно Болгарія . . ГЛАВА I X . . . 265 1) Общій видъ. 2) Бассейнъ 11о. Піемонтъ, Ломбардія, Венеція и Эмилія 3) Лигурія или Генуээскій берегъ . . . 4) Долина Арно, Тоскана. 5) Римскія Апеннины, долива Тибра, Мархіи и Абруццы 6) Югвая Италія, Неаполитанскія провинции 7) Сицилія Эолійскіе острова Острова Эгадскіе и Пантеллярія 8) Сардинія 9) Экономическое состояніе Италіи . . . . 10) Правительство и администрація. . . . 265 277 340 353 381 423 464 501 505 506 533 547 ГЛАВА X. Мальта и Гоццо ГЛАВА V. Европейская Т у р ц і я 245 245 259 1) Сербія 2) Черногорія Италія ГЛАВА Ш 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) . . . 213 119 119 129 Корсика 140 164 ГЛАВА 557 XI. 563 ГЛАВА ХД. Испанія 578 579 1) Общій обзоръ.. 193 2) Плоскогорья Бастилій, Леона и Эстре193 мадуры . . 598 198 3)Андалузі я ^ЗД J Прѳдиеловіѳ автора къ 1-му тому. Изданіе всѳмірной географіи можѳтъ показаться предпріятіемъ слишкомъ смѣлымъ, но оно оправдывается замѣчательными успѣхами, сдѣланными въ послѣднее время и продолжающими совершаться въ научпомъ завоеваніи нашей планеты. Въ странахъ, находящихся съ давняго времени во владѣніи цивилизованнаго человѣка. раскрыта большая часть тайнъ; обширныя пространства, еще не посѣщавшіяся европейцемъ, присоединены къ міру извѣстному; самые законы, которымъ повинуются земныя явленія, изслѣдованы нынѣ съ большою точностью. Пріобрѣтенія науки такъ многочисленны и такъ важны, что врядъ-ли можно ихъ ввести, въ видѣ резюме, въ какое-нибудь старое сочиненіѳ, какъ бы ни было оно замѣчательно, какъ, напримѣръ, сочинѳніе знаменитаго Мальт^-Брена. Въ новое время нужны новыя книги. Мнѣ хотѣлось бы описать всѣ страны Земли и представить ихъ глазамъ читателя такъ, какъ будто я самъ объѣхалъ ихъ всѣ и лично ознакомился съ ними съ различныхъ сторонъ; но для отдѣльнаго человѣка Земля почти безконечна, п я принужденъ воспроизводить бѳзконечный рядъ зѳмныхъ картинъ лишь при посредствѣ путешественниковъ. Впрочемъ, я старался не слѣдовать слѣпо моимъ путеводителямъ, а провѣрялъ ихъ онисанія и разсказы непрерывнымъ чтеніемъ, и привожу чужія слова лишь послѣ строгаго обсужденія, сопоставляя ихъ съ прѳдставленіемъ о живой природѣ. Но сама природа постоянно измѣняется, вмѣстѣ съ людьми, которыхъ она питаетъ. Внутрепнія движенія то поднимаютъ, то опускаютъгоры; проточныя воды сносятъ землю и влекутъ ее въ море; теченія подмываютъ скалы и строятъ архипелаги; жизнь кипитъ въ волнахъ и безпресташю измѣпяетъ поверхность земли; сами, наконецъ, люди—земледѣліемъ, промышленностью, торговыми путями измѣпяютъ видъ и первичныя условія материковъ, па которыхъ они живутъ, и вътоже время не перестаютъ измѣняться сами, вслѣдствіе нереселешй и смѣшеыія народностей Подвижность всего окружающаго насъ— безконечна, но гѣмъ не менѣе слѣдуетъ попытаться дать о ней понятіе, изобразить какъ среду иервичпую, такъ и среду ішгЬняющѵюся. Уже въ книгѣ «Земля», составляющей въ нѣкоторомъ родѣ преднсловіе къ настоящему сочиненно, я пытался описать въ общихъ чертахъ всѣ движепія, происходящія на поверхности земнаго шара; теперь же слѣдуетъ ирослѣдить ихъ въ нодробностяхъ на матернкахъ и на морѣ, Я чувствую, что подобное сочиненіе не легко довести до конца, но и:ши- Прѳдиеловіѳ автора къ 2-му тому. Я долженъ выразить мою особенную признательность тѣмъ, кто соблаговолилъ помочь мнѣ своими совѣтами и далъ возможность пользоваться во время моей работы печатными или письменными документами. Прежде всего я долженъ благодарить моихъ издателей, которые оказали мнѣ услуги съ безграничною обязательностью. Г.Эрнестъ Дежардэнъ, время котораго употребляется на болѣе важныя занятія, согласился посмотрѣть мои опыты и отмѣтить важныя ошибки и упущенія. Брать мой г. Онезимъ Реклю, имѣвшій бблыпую, чѣмъ я, связь съ Франціею, ея холмами, лѣсами и рѣками, также читалъ мои корректурные листы до выхода книги въ свѣтъ. Изъ корреспондентовъ, помогшихъ мнѣ своими совѣтами и критическими замѣчаніями, я считаю долгомъ упомянуть также г. де-Мортилье, за доисторическія времена Франціи; гг. Жозефа Ногарэ, Шарля Ногарэ, Франца Шрадера, Трюта, Поля Раймона, Роша, Кальвэ —за Пиренеи; гг. Монтейля и Бруссэ—за Эбро; гг. Газелля и Гроца—за Гардъ; гг. Ипполита Пе и Армана Реклю —за дельту Роны; г. А. Делакруа—за Франшъ-Контэ; г. Вимона—за Овернь; гг. Маршгэ, Шарля Боттона, Летелье—за Сентонжъ; г. Гамбона—за Ньевръ; г. Брэнгье—за Шеръ; гг. Селистэна Пора и Кирхберга—за нижнюю Луару; г. Лево—за Финистеръ; г. Огюста Ботгона— за Сенъ-Мало; гг. Альфреда Дюмениля и Эжена Ноэля—за Нормандію; г. ВакезъЛало—8а Сѣверный департаменту г. Плока—за Дюнкирхенъ и берега Фландріи, г. Шарля Града—за Вогезы; г. Поля Герэна—за вопросы, относящіеся до администрации Франціи. Я прошу ихъ принять благосклонно выраженіе моей благодарности, и благодарю также отъ всего сердца г. Ш . Шиффера, который посвятилъ свое время въ отсутствіе автора надзору за печатаніемъ сочиненія. Э. Рецлю.